E quando alla fine riuscì a mettere a punto un prototipo e dopo aver capito ancora meglio come metterlo sul mercato a disposizione dei contadini ecco che è entrato in gioco il cosiddetto capitale paziente.
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.
Sì, con il diritto di prenotare il gioco transCendenZ by PilgrImage prima che venga messo sul mercato, a un prezzo scontatissimo.
And that will entitle you to reserve one of the first batch... of the transCendenZ by pilgrimage game modules to hit the market... at a seriously discounted price. You're gonna love it.
A quest'ora, quelle pietre potrebbero essere già sul mercato a Tangeri o al Cairo.
By now those stones could be on the market in Tangier or- or Cairo.
Se vuoi che ti parli dell'acquisto di yen al 2% sul mercato a pronti di Singapore, sono il tuo uomo.
You want me to talk about buying japanese yen at 2% on the singapore spot market, I am your man.
Ci sono diversi elementi di perdita di peso disponibili sul mercato a Ljubno in Slovenia e anche la maggior parte di loro sono solo una perdita enorme di soldi per loro.
There are a number of weight loss products available in the market in Mykolayivs’ka Oblast’ Ukraine and most of them are just a large loss of money for them.
Un tipo così non resta sul mercato a lungo.
You know, a guy like that does not stay on the market for long.
E non staro' sul mercato a lungo!
And I will not be 'on the market long!
Ci sono più prodotti di perdita di peso facilmente reperibili sul mercato a Domagnano San Marino, così come molti di loro sono semplicemente una grande perdita di denaro per loro.
There are several weight loss products offered on the market in Vizcaya Spain and also the majority of them are merely a huge loss of money for them.
Il Sistema per il Trattamento dell'Acqua eSpring è stato il primo sistema sul mercato a soddisfare i tre principali standard di qualità idrici dell'NSF International/ANSI.
The eSpring Water Treatment System was the first system on the market to meet three major NSF International/ANSI water quality standards.
Il Panorama 2 è progettato ergonomicamente e ha uno dei profili più bassi di qualsiasi tenda sul tetto sul mercato a solo 250mm - riducendo la resistenza del vento durante la guida.
The Panorama 2 is ergonomically designed and has one of the lowest profiles of any rooftop tent on the market at just 250mm – reducing wind drag when driving.
Con così tante opzioni e prezzi diversi sul mercato, a volte è difficile scegliere il miglior servizio per spedire valigie dal Regno Unito in Montenegro.
With so many options and different prices on the market, it is sometimes difficult to choose the best service to send your suitcase from Bulgaria to Montenegro.
I controsoffitti al quarzo lucido sono forse la lucentezza del controsoffitto più popolare e più usata oggi sul mercato a causa della loro vivacità complessiva.
Polished quartz countertops are perhaps the most popular and most widely-used countertop sheen on the market today because of their overall vibrancy.
Prima di intervenire sul mercato a livello nazionale, gli Stati membri dovrebbero prendere in considerazione soluzioni transfrontaliere.
Before Member States intervene in the market on a national basis, cross-border solutions should be considered.
La macchina sarà immessa sul mercato a partire dalla metà del 2020, quando Volvo CE interromperà la produzione di nuovi modelli di pale gommate diesel da L20 a L28
The machine will be available for general sale from mid-2020 when Volvo CE will stop the development of new diesel engine-based L20 to L28 compact wheel loader models.
Per mantenere il tuo tempo sul mercato a breve, hai bisogno di integrazione a tutti i livelli, dal silicio alla catena di fornitura.
To keep your time to market short, you need integration at every level—from silicon to the supply chain.
Non sara' sul mercato a lungo.
It won't be on the market long.
Questa casa non rimarra' sul mercato a lungo.
This house will not be on the market long.
Ci sono una serie di prodotti di perdita di peso facilmente reperibili sul mercato a Trieste Italia e anche la maggior parte di loro sono solo una grande perdita di denaro per loro.
There are multiple weight loss products available out there in Haryana India as well as a lot of them are simply a large loss of money for them.
Il sistema dei brevetti Indiano è stato creato per incoraggiare le imprese a investire in processi di produzione a basso costo e fabbricare farmaci generici ampiamente disponibili sul mercato a basso prezzo.
India's patent system is designed to encourage firms to invest in low-cost manufacturing processes and make the generic medicines widely available to the market at low prices.
I prodotti con un notevole potenziale innovativo saranno sviluppati e presentati sul mercato a breve termine.
Products with a considerable innovative potential will be developed and presented to the market at short term.
Le monete da collezione possono essere immesse sul mercato a un valore uguale o superiore al loro valore nominale.
Collector coins may be put on the market at or above face value.
Candy é lieta di proporLe questa nuova lavatrice frutto di anni di ricerche e di esperienze maturate sul mercato, a contatto diretto con i Consumatori.
Candy se complace en machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers.
Il nostro motore di ricerca compara i veicoli più economici sul mercato a Exeter tra tutte le offerte dei tour operator e noleggiatori.
Our search engine compares the cheapest vehicles on the market in Johannesburg from all offers made by tour operators and renters.
I modelli di iMac sono ordinati in base all'anno di introduzione sul mercato, a partire dal più recente.
iMac models are organized by the year they were introduced, starting with the most recent.
Beh, vede, potrebbe anche tornare sul mercato, a seconda del prezzo.
Well, you know, for a price, it could be back on the market.
Questi prodotti sono disponibili sul mercato a prezzi competitivi.
These products are available in market at competitive rates.
HotForex offre ora i migliori spread sul mercato, a partire da 0.0 pip per l’EURUSD!
HotForex now offers you the best spreads in the market with EURUSD starting at 0.0 PIPS!
È necessario prevedere un regime transitorio che consenta di mettere a disposizione sul mercato e mettere in servizio le apparecchiature radio che sono già state immesse sul mercato a norma della direttiva 1999/5/CE.
It is necessary to provide for transitional arrangements that allow the making available on the market and putting into service of radio equipment that has already been placed on the market in accordance with Directive 1999/5/EC.
Le collettività locali dell'energia dovrebbero poter operare sul mercato a condizioni paritarie, senza recare distorsioni alla concorrenza.
Local energy communities should be allowed to operate on the market on a level-playing field without distorting competition.
Esso stabilisce peraltro alcuni provvedimenti di rafforzamento del controllo sul mercato a cura degli Stati membri e impone nuovi obblighi ai produttori.
It also lays down measures to reinforce market surveillance by the Member States and new obligations for manufacturers.
Tra i migliori prodotti di testosterone sul mercato a Berna in Svizzera è Testo-Max da Crazybulk.
Among the best Testosterone tablets on the marketplace in Peru is Testo-Max from Crazybulk.
Vi raccomando di non trovare nulla di più efficace sul mercato a questo prezzo.
I recommend that you do not find anything more effective on the market at this price.
Il progetto DARCHE La tenda da campeggio Panorama 2 è progettata ergonomicamente e presenta uno dei profili più bassi di qualsiasi tenda da tetto sul mercato a solo 250mm e quindi riduce la resistenza del vento durante la guida.
The DARCHE Panorama 2 canvas tent is ergonomically designed and has one of the lowest profiles of any rooftop tent on the market at just 250mm and hence reducing wind drag when driving.
Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero inoltre essere in grado di rendere disponibili guide tariffarie, e in particolare nel caso in cui non siano reperibili sul mercato a titolo gratuito o a un prezzo ragionevole.
National regulatory authorities should also be able to make price guides available, in particular where the market has not provided them free of charge or at a reasonable price.
La metà delle aziende spagnole ritiene di avere difficoltà a trovare profili con una formazione adeguata sul mercato, a causa della mancanza di specializzazione.
Half of the Spanish companies consider having difficulties to find profiles with adequate training in the market, due to the lack of specialization.
Commento sul mercato a intervalli periodici.
Commentary on the market at periodic intervals.
Tuttavia, un prodotto giunto sul mercato a condizioni inique lascia a un cliente socialmente responsabile un retrogusto amaro.
A product placed on the market on unfair conditions does however leave a bitter taste in the mouth of a socially responsible customer.
In alcuni sistemi che esistono oggi sul mercato, a causa della installazione di tubo speciale progettato per la visibilità di aspirazione è notevolmente ridotto.
In some systems that exist on the market today, due to the installation of special tube designed for dust extraction visibility is greatly reduced.
Basta trovare antichità nei villaggi delle nonne o comprare sul mercato a prezzi accessibili.
It is enough to find antiquities in the villages of grandmothers or to buy in the market at affordable prices.
4 EB-L1505U/EB-L1500U è il primo e unico videoproiettore 3LCD laser con risoluzione WUXGA da 12.000 lumen disponibile sul mercato a dicembre 2015.
4 The EB-L1505U/EB-L1500U is the first and only 12, 000lm WUXGA 3LCD laser projector on the market as of December 2015.
(32) Diversi fattori impediscono ai consumatori di accedere alle varie fonti di informazioni sul mercato a loro disposizione, di capirle e di agire di conseguenza.
(32) Several factors impede consumers from accessing, understanding and acting upon the various sources of market information available to them.
21) sostanza notificata: una sostanza per la quale è stata presentata una notifica e che potrebbe essere immessa sul mercato a norma della direttiva 67/548/CEE;
21. notified substance: means a substance for which a notification has been submitted and which could be placed on the market in accordance with Directive 67/548/EEC;
Il mio incarico è mostrare e descrivere il Volvo FH, il miglior camion attualmente sul mercato, a clienti e giornalisti.
I demonstrate the Volvo FH, the best truck on the market, to our customer and journalists.
Tali prodotti devono essere trasformati osservando condizioni rigorose, in modo da garantire un livello di qualità tale da consentire la loro reimmissione sul mercato, a seconda dei criteri stabiliti per ciascuna specie.
These products must be processed under strict conditions in order to guarantee their quality so that they can be placed on the market again at a later stage in accordance with the criteria set for each species.
Un principio attivo destinato ai biocidi può essere immesso sul mercato a condizione che:
An active substance for use in biocidal products may be placed on the market if:
Inoltre, l'Academy promuove la collaborazione tra istituti d'istruzione e operatori commerciali o imprenditori affermati in modo che l'innovazione possa giungere sul mercato a beneficio dei cittadini europei e del futuro del nostro pianeta.
Moreover, the Academy fosters collaboration between educational institutions and established commercial operators or entrepreneurs so that innovation can reach the market and benefit the citizens of Europe and the future of our Planet.
6. Il fabbricante deve tenere a disposizione delle autorità nazionali per dieci anni dalla data in cui il prodotto è stato immesso sul mercato: a)
For at least 15 years from the last date of manufacture of the product, the manufacturer or his authorised representative shall keep available for the national authorities:
Questa è una nuova sedia che dovrebbe essere sul mercato a settembre.
This is a new chair which should come on the market in September.
3.2666699886322s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in. 